2023-10-19
小さなケーキの幸せと世界戦争の危機
東京で79才の誕生日を向いて家族から小さなケーキがプレゼントされました。老人の誕生日などはうれしくはないものです。今、中東での戦争がそれぞれの関係国が加えって大変な騒ぎとなっています。もしかするとアメリカもイランも参加となる可能性もあるようです。この時期に老生は小さなケーキを目の前にして何を考え、何を思うかの難しさはありますが、小さなケーキを食べられる現実のありがたみをかみしめるしかありません。平和などととても口には出せませんがもっともっと平穏で争いがなくなることを願うしかありません。合掌
在东京，我迎来了79岁的生辰，家人送来了庆祝的小蛋糕。但其实老人的生日并不是那么高兴的事。现在，中东的战争由于相关国家的增加引起了很大的骚动。或许美国和伊朗都有可能参加。在这个时候老生把小蛋糕摆在眼前不知道该想些什么，但想到能吃到小蛋糕的现实是很可贵的。虽然说不出和平之类的话但只能希望能以更加平和没有战争。合掌
