野宮武美の社長Blog

2023-07-18

京都の夏、祇園祭

いよいよ祇園祭がクライマックスです。17日には最大の見どころは山鉾の辻回しなどでした。暑くて暑くて大変ですが、やはり夏はこの祇園祭が来ないと京都の夏らしくありません。外国人も相当の数で皆感激してました。川床の飲食も夕涼みには最高の料理が出ます。京都は春夏秋冬いつ来ても日本の良さが一番わかる場所でもあります。京都万歳、夏万歳！

祗园祭终于到了高潮。17日最大的看点是山车的十字路口转弯。虽然非常非常热不容易，但是夏天不去看看祗园节就感受不到京都的夏天了。外国人的数量也相当大，大家都很感激。傍晚的川床料理既能吃到最棒的料理又能乘凉。无论春夏秋冬什么时候来，京都也是最能了解日本优点的地方。京都万岁，夏天万岁！