野宮武美の社長Blog

2022-11-07

旅行割と温泉めぐりの紅葉

3日の文化の日は天気が良く旅行には最適でした。仕事も少し兼ねて社員との東北旅行紅葉見物と出かけました。岩手の中尊寺の金色堂とその周辺の紅葉は特に圧巻でした。2泊したいさわのひめかゆ湯温泉の夕食は一流ホテルと遜色がなく豪華で味も良く手の込んだ見事なものでした。この料金が今回の旅行割りのおかげでなんと半額以下の料金となり、一石二鳥どころか３鳥にもなっております。温泉三味と紅葉見物、そしてご馳走と至れり尽くせりの2泊3日でした。岩手県万歳、旅行割万歳でした。

11月3日是文化日，天气又好最适合外出旅游了。正好也有一些地方上的工作上要处理，带社员一起来了一次东北赏红叶之旅。岩手县的中尊寺的金色堂周围的红叶尤为好看。2晚都留宿在胆沢的ひめかゆ温泉旅馆，酒店的晚餐非常精美与一流酒店相比也毫不逊色，无论是味道还是巧思都非常好。这次的住宿费用因为有政府的旅行折扣超级值，不到平时费用的一半，何止是一石二鸟，说是一石三鸟都行。每天泡着温泉，赏着红叶，再加上美味的晚餐，真的是非常充实美好的3天2晚的旅行。岩手县万岁，旅行折扣万岁！