野宮武美の社長Blog

2021-11-15

清里高原の紅葉と流行

11月中旬以降が八ヶ岳高原、清里の最高の紅葉シーズンです。八ヶ岳大橋からは絶景のパノラマが広がって山梨では昇仙峡と並ぶ有名なスポットになっています。この橋を渡って1Kｍ位上ると清泉寮となります。昭和から平成にかけては長野県の軽井沢と並ぶほどの人気リゾートでしたがあれから35年、今、全くの過疎地となり、静粛そのもの、まるで違った街になっています。その静かさや小人数の商店街がレトロな感じとなり、空気、緑、自然環境がとても良く保たれています。都会と違って、テレワークだけではなく、子育て、工場の製造工程なども最高のロケーションとなっています。ぜひこの清里高原を活用して頂くようお願っております。

11月中旬开始就是八岳高原·清里的绝佳红叶季了。从八岳大桥向下俯瞰，映入眼帘的是与山梨升仙峡同样有名有名的绝美景色，通过大桥再往进山方向行车1公里左右就是清泉寮。昭和平成时期这里是与长野县的轻井泽一样有名的度假胜地。35年后的今天，这里完全变成了人口稀疏的清净小镇。跟之前的盛况相比简直就是换了个地方。走在小镇的商店街有强烈的怀旧感。这里的空气，绿植，自然环境还是非常好的保留了下来。与城市不同，这里可以远程办公，可以教养孩子，可以做加工制作等等。希望清里高原能再次恢复往日的活力。