野宮武美の社長Blog

2021-04-05

北海道の春4月

本州と違って、北海道は道南、道央、道北、道東地区と分かれていて、この中でも春の訪れが遅い、早いの差が随分とあります。全体が広いので多少の温度差は仕方ありませんが、中でも道北の浜頓別は遅くなります。四月でも雪が残っており、花はまだ雪の下になります。花が見れるのは毎年5月の初旬の頃になりますので本州とは約1ヶ月、2ヶ月ぐらいの差があります。北海道の農産物のおいしさはこの半年間雪の下になる土壌の休み期間があるのが大きなり理由と言われております。ジャガイモ、アスパラ、メロンなど日本を代表する美味しいものが出来るのです。道産子は花を半年間も待つゆっくりとした性格が必要なのです。五月からの北海道の花を楽しみにしてください。

与本州不同，北海道分为道南，道央，道北，道东，其中春天到访的时间也相差很多。北海道整体面积比较大，这种温度上的差别也在情理之中，位于道北的滨顿别的春天是相对晚到来的。即使到了4月也还是留有残雪，春天的花朵还在躲在雪下。要看花景需要等到5月初，跟本州相差了1-2个月。北海道美味的农产品正是因为有着长达半年的雪期使得土壤可以休整，才能种出土豆，芦笋，蜜瓜等具有日本代表性的美味。在北海道想要看花景需要等半年这也成就了道生子的相对慢性子的性格。期待一下五月花海盛开的北海道吧！